Zwei Nationen, ein Gebiet: Vor dem Klimawandel kennt der Karst keine Grenzen
Feuer macht an der Grenze nicht halt. Und ebenso wenig die Dürre, Stürme, Überschwemmungen und neuen Verwundbarkeiten, die der Klimawandel mit sich bringt.
Zwischen Italien und Slowenien ist der Karst eine einzige lebendige Landschaft: Natur, Gemeinschaften, Erinnerung, Infrastruktur und eine gemeinsame Zukunft. Ihn zu schützen bedeutet, administrative Linien zu überwinden und eine gemeinsame Vision aufzubauen — eine, die Institutionen, Wissenschaft, Einsatzkräfte, Unternehmen und Bürger vereint.
Dieser grenzüberschreitende digitale Zwilling entsteht als Werkzeug der Zusammenarbeit und geteilten Verantwortung: eine gemeinsame Plattform, um das Gebiet zu lesen, Risiken vorwegzunehmen, Reaktionen zu koordinieren und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften auf beiden Seiten der Grenze zu stärken.
Denn angesichts der klimatischen Herausforderung gibt es weder Randgebiete noch Grenzen: Es gibt nur einen Karst, den es gemeinsam zu bewahren gilt — zum Wohl der Menschen, des Erbes und der Natur, die uns verbindet.
Bildmaterial
Ebenen
Feuerausbreitungs-Simulationen
Operative Ebenen
—
Lauf
Wetter bei Entzündung
Windrose
Das angezeigte Wetter ist die für diese Simulation verwendete Momentaufnahme am Entzündungsort und -zeitpunkt — nicht das aktuelle Wetter.
So nutzen Sie den 3D-Zwilling
Neu hier? Diese Schritte behandeln das Bewegen der Kamera, die Ebenen-Werkzeugleiste (oben rechts) und das Laden eines Brandes, um seine Ausbreitung über dem echten Gelände abzuspielen.
Im Gelände bewegen
Mit der linken Maustaste ziehen, um über das Gelände zu gleiten, mit dem Scrollrad zoomen. Zum Drehen und Neigen der Ansicht — Grate und Täler aus jedem Winkel betrachten — die mittlere Maustaste (das Scrollrad) gedrückt halten und bewegen, oder Ctrl beim Ziehen mit links gedrückt halten. Auf dem Trackpad neigt das Ziehen mit zwei Fingern. Mit H jederzeit zur gesamten AOI zurückfliegen.
Wechseln 2D · 3D · Sim
Mit dem Segmentregler oben links wechseln Sie zwischen der flachen Risikokarte, dem 3D-Gelände und dem Simulationsmodus — Geografie und Ebenen bleiben über alle drei synchron.
Ebenen umschalten
Öffnen Sie das Ebenen-Panel (oben rechts oder L drücken), um Wetterstationen, das Karst-FWI-Raster, Brandschneisen, Trockenmauern, Eisenbahnen und Brandzonen anzuzeigen. Fahren Sie über eine Station für Live-Messwerte.
Einen Brand laden & abspielen
Laden Sie aus der Lauf-Schublade einen simulierten oder historischen Brand, um Brandzonen, Rauch und Ankunftszeit-Ausbreitung über dem echten Gelände animiert zu sehen — und scrubben Sie dann die Zeitleiste.
Das Relief lesen
Wechseln Sie in den hochauflösenden Gelände-/Hangmodus, um zu verstehen, wie Grate, Täler und der freiliegende Kalkstein das Brandverhalten und den Zugang für Einsatzkräfte prägen.
Teilen & exportieren
Erfassen Sie ein PNG oder PDF der aktuellen Ansicht oder kopieren Sie einen Teilen-Link, der genau Kamera und Ebenen wieder öffnet — praktisch für grenzüberschreitende Briefings.
Was jede Ebene zeigt
Jede Ebene ist auf dasselbe grenzüberschreitende Analysegebiet (AOI) beschränkt — den italienisch-slowenischen Karst. Schalten Sie sie im Panel auf der Karte um.
Erfasste Waldbrand-Zündpunkte über das AOI, 1995–2026: 1,492 Brände — 727 in Italien, 765 in Slowenien. Abgeglichen aus dem italienischen (A.R.D.I. / FVG) und slowenischen (ZGS) Register mit Copernicus/EFFIS-Brandflächenprodukten.
Einsatzorte von Feuerwehren, Zivilschutz und Forst auf beiden Seiten der Grenze — wer ausrücken würde und von wo.
Kostengünstige AirQino-Sensoren rund um Duino-Aurisina, die PM2.5, PM10, NO₂ und O₃ messen — live aktualisiert.
Das grenzüberschreitende Beobachtungsnetz hinter dem Index — ARSO (Slowenien) und ARPA FVG / ARPA Veneto (Italien) — mit aktueller Temperatur, Wind, Luftfeuchte und Niederschlag.
Der heutige tägliche Karst Fire Weather Index über das AOI-Raster (KFWI = Entzündungswahrscheinlichkeit × FWI-Schwere), eingefärbt von 0 bis 40+.
Das grenzüberschreitende Analysegebiet selbst — der gestrichelte Umriss, den jede Ebene, Station und Simulation auf dieser Seite teilt.
Brandschneisen und Straßennetz über den grenzüberschreitenden Karst — die Infrastruktur, die Brände zugleich auslöst (Straßenränder) und sie stoppen hilft (Brandschneisen).
Natura-2000-Schutzgebiete (GGB / SPA) im AOI — das EU-Schutznetz, das bestimmt, welche Prävention zulässig ist und wo.
A LiDAR-derived hillshade of the Karst terrain, draped over the map to read ridges, dolinas and slope — where fire behaviour and crew access are decided. The same high-resolution relief used in the operational maps; selecting it also brings in firebreaks & roads.
Tastatur & Maus
Was die Ebenen bedeuten